(pseudonyme de Ellen Price, 1861, East Lynne traduction de l'anglais par G. de La Ruwière revue et corrigée, Éditions Le Masque, Labyrinthes, 2004)
Ce feuilleton s'écoule sur plusieurs années. L'histoire raconte la vie des familles Carlyle et Hare. Archibald Carlyle et sa femme lady Isabel vivent à East Lynne, avec miss Corny, la sœur célibataire et acrimonieuse. Justice Hare et son épouse habite à West Lynne avec leur fille Barbara.
Le secret qui les réunit est la fuite de Richard Hare, condamné pour un meurtre qu'il n'a pas commis. Au fil du récit, les personnages sont chacun campés dans leurs attributs : Archibald homme bon, loyal ; Isabel confite de jalousie ; Barbara amoureuse transie et soutien de son frère ; Richard peureux ; Justice maudissant son fils et jurant de le condamner ; et tout leur entourage…
Enfin, l'organisation d'élection amène du monde dans la ville, des réunions sont organisées, les candidats, Archibald Carlyle et sir Francis Levison, tiennent tribune. Et on reconnaît la description que Richard a maintes fois répétée.
« Sa main repousse ses cheveux en arrière » « il porte » des « bagues » et « un diamant » sur ses « mains blanches ».
Fini le 17/01/2026
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire