(Série Dave Brandstetter, 1979, Skinflick traduit de l'anglais États-Unis par Pascal Loubet, Rivages/Noir, 2007)
Dave se présente au nom de l'assureur de la victime Gerald Dawson et fait un peu n'importe quoi pour trouver le meurtrier. Notamment, il cherche Charleen, la maitresse de Gerald, mais qui a séduit aussi plusieurs de ses suspects.
« — Blonde, petite, mince, dit Dave. Probablement 16 ans, mais en paraissant 12. »
Ainsi la décrit-il à Spence Odum dans le studio où il tourne un film. Randy explique ensuite à Dave le simulacre de porno.
« — Harold et elle se roulent à poil sur le grand lit en haletant et en s’embrassant, mais ça s’arrête là. Les ploucs réactionnaires auraient une attaque s’ils le faisaient pour de vrai. C’est ça des skinflicks : ce que tu vois, c’est pas ce que tu crois, mais ça te le fait croire. »
Ensuite, Dave explique au shérif que c’est sûrement l’épouse et le fils qui ont tué.
« […] en ramenant de là-bas le corps et la voiture, ce qu’ils essayaient de faire, ce n’était pas seulement échapper à une accusation d’homicide volontaire. Ils voulaient donner l’impression que Gerald R. Dawson n’était jamais aller là-bas et n’avait jamais touché cette fille. […] Gerald R. Dawson était un saint. »
Pour finir, il va évidemment se mettre en danger.
« — Deux hommes ont déjà été tués parce qu’un hôpital militaire a laissé sortir un soldat de sa cellule capitonnée avant qu’il soit remis. Ce soir, il a essayé de me tuer. »
Fini le 8/01/2026
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire