Ébullition de Gianni Farinetti

(1997, L’isola che brucia traduit de l’italien par Nathalie Bauer, Stock, 1999)

Le titre original “l’île brûlante” montre mieux l’endroit du drame, surmonté (surveillé) par le volcan Stromboli, « Iddu ». La conclusion “incendiaire” en sera le beau final.

« Écrivain ouvertement gay », l’auteur nous présente d’intéressants personnages, hommes et femmes, fidèles et aimants.

Quel dommage que les éditeurs français n’aient pas prévu d’autres traductions de ses œuvres.

Fini le 30/08/2021