Le Prix de la sérénité de James Melville

(Série Tetsuo Otani, 1979, The Wages of Zen traduit de l’anglais Gilles Berton, 10/18, 1999)

Un « prêtre » zen se retrouve entouré « d’étrangers » qui viennent épier ses relations avec des « terroristes », des « mafieux », etc.

Ce n’est pas vraiment un intrigue policière, même si le héros cherche le coupable du meurtre du « prêtre catholique » venu faire l’espion, mais c’est plaisant à lire sous l’aspect de la vie au Japon à l’époque.

« — Elle est devenue rien. C’était, après tout, la manière japonaise d’évoquer la mort, et celle-ci, à sa façon, résolvait le problème. »

Fini le 13/10/2020