mardi 13 octobre 2020

La Main à l'appât de Dorothy Uhnak

(1968, The Bait traduit de l’anglais États-Unis par F. Jérôme, Le Masque, 1992)

Comme l’indique le titre, c’est l’histoire d’une policière émérite qui décide de servir « d’appât » pour piéger un tueur en série, présenté très diminué intellectuellement.

Il s’agit d’une adaptation et non d’une traduction, peut-être cela explique-t-il la fadeur du récit. Les états d’âme de la policière sont trop peu consistants pour retenir l’intérêt.

Fini le 11/10/2020

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire