(Varg Veum, 2006, traduit du norvégien par Alex Fouillet, Gaïa, 2014)
Beaucoup de descriptions de la vie norvégienne et de paysages.
« Une poignée de mouettes s’éloignait vers l’abrupte paroi rocheuse […] en se plaignant d’une voix éraillée du mal de dos, de la mauvaise pêche ou de Dieu sait quoi les mouettes peuvent bien se plaindre. »
« Les deux couples malheureux semblaient se refléter l’un dans l’autre : Mads Andersen et Maria Hansdotter en 1839, Jan Egil Skarnes et Silje Tveiten en 1984. Des oiseaux qui suivaient le vent, épinglés par le soleil, avec la mort comme seule issue après une longue peine de prison pour les crimes des autres. »
“L’autre” obsédait par l’argent, prêt à tuer pour ne pas en manquer.
« Il me devait de l’argent, lui aussi ! Tout le monde me devait de l’argent ! C’était un cauchemar. »
Sous couvert de son travail au service de la “Protection de l’enfance”.
Fini le 22/02/2020
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire