(Miss Marple, 1965, nouvelle traduction par Élise Champon, Le Livre de Poche, 1999)
« […] certains croyaient reconnaître un ami ou une connaissance — et il est apparu qu’ils se trompaient. »
« On a mélangé le vrai et le faux avec énormément d’ingéniosité. »
« Des gens riches, au-dessus de tout soupçon, qui arrivent avec un tas de bagages de luxe, et qui repartent avec un tas de bagages de luxe qui ont l’air d’être les mêmes […]. »
« C’est une sacrée bonne femme, […]. Un de ces êtres sauvages qui… »
Fini le 20/02/2020
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire