(Série Guido Guerrieri, 2009, Le perfezioni provvisorie traduit de l’italien par Nathalie Bauer, Éditions du Seuil, 2011)
« Certes, il avait été […] un criminel […]. Mais au cours des années […] il était devenu un autre homme. Voilà, il me semblait insupportable que le passé rejaillisse de la sorte et dévaste tout. Avec le recul, j’y voyais une sorte de violence. Une violence d’autant plus insensée qu’il était impossible d’en rejeter la faute sur qui que ce soit. »
Les pensées de l’avocat sont le meilleur ressort de la construction de cette histoire où l’absence d’un numéro lui permet de lancer les aveux sur cette sinistre mort par overdose.
Fini le 17/10/2017
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire