(2008, traduit de l’anglais Etats-Unis par Jean-Luc Piningre, le Cherche midi, 2010)
Amusante histoire mettant en scène Vidocq ; la traduction s’efforce de faire français d’époque, émaillée d’expressions improbables telles que « du temps, j’en ai de plein hectares… », (dans un fiacre) il tire « les rideaux sur les glaces ».
Fini le 25/08/2016
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire