Lune sombre de John Dickson Carr

(Dr Gideon Fell, 1967, Dark of the Moon traduit de l'anglais par Georgia Etienne, Le Masque, 1989)

L'auteur profite de son histoire pleine de fantômes — des personnages apparaissant, disparaissant, avec un comportement bizarre — pour nous raconter qu'il reste encore des traces de la guerre de Sécession dans cette ville de Caroline du Sud, par exemple un personnage local traitant un invité de « yankee » avec un ton méprisant.

« Au figuré, expliqua le Dr Fell, chaque acte de ce drame s’est joué sous une lune sombre. Sombres mobiles et sombres agissements ont jailli du même tombeau. »
« […] j’ai dit mendélisme, et non pas Mendelssohn. »

Fini le 17/03/2023