Le caméléon noir de Jake Lamar

(2001, If 6 were 9 traduit de l'anglais États-Unis par Nicholas Masek, Rivages/noir, 2003)

Ce livre est une présentation des stéréotypes étasuniens sur la « race ».

La première question que se pose le narrateur devant l’inspecteur est : « L’appartenance ethnique de Patsy DeFestina m’était totalement égale. Ce qui me tracassait, c’était de ne pas arriver à la définir. » « Si Patsy avait été blanche, elle ne m’aurait sans doute jamais sorti un discours aussi raciste. Si elle avait été noire, ne fût-ce qu’à moitié, alors ces idées la plaçaient au même degré de fanatisme de droite que Reggie Brogus. »

L’intrigue fait également des incartades à l’époque de l’assassinat de Martin Luther King : « […] il ferait quoi […] dans l’Amérique des années 1990 ? Ce serait […] un gros has-been […] en train de faire des sermons sur la Terre Promise. […] Au lieu de quoi c’est une légende, un dieu, vénéré par tous ceux qui croient dans la démocratie. »

Fini le 30/03/2023