Le Manoir de la mort de John Dickson Carr

(1971, Deadly Hall traduit de l'américain par Dominique Monrocq, Le Masque, 1991)

Chaque personnage garde pour lui ses secrets, et d’abord la raison de sa présence sur le vapeur, et crée le suspense pour trouver « le trésor », pour expliquer la vente du manoir « Delys Hall » et pourquoi on le surnomme « Deadly », etc.

« Outre son inquiétude légitime en tant qu’avoué de la famille […] notre ami a des soucis personnels en tête. […] Mais qu’il décide de m’en parler, ça c’est une autre affaire… »

Tout s’éclaircira quand le procureur se souviendra que, lorsqu’il a fait transplanter la « bâtisse », le grand-père a judicieusement prévu « des vides d’air » « entre le mur extérieur et la cloison de la pièce adjacente ».

Fini le 8/06/2022