Le Chant de l'assassin de Roger Jon Ellory

(2015, Mockingbird Songs traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli, Sonatine Éditions, 2019)

Pour tenir la promesse faite à son co-détenu, ce jeune homme, meurtrier par accident, part en ballade au Texas. Il va devoir faire parler les vieux avec l'aide d'une jeune femme du village à côté.

Qui résument leur passé ainsi :
« […] le moment est venu de montrer qu’on est des hommes, d’affronter les conséquences de nos actes. »
« Je me suis fait beaucoup d’argent à un moment avec nos petits trafics, mais depuis tu règnes sur la ville comme un tyran, tu nous imposes à tous tes volontés. Eh bien, tout ça, aujourd’hui, c’est fini… »

Et le lecteur apprend que les puissants qui protègent le shérif ont seulement voulu éviter que leurs enfants partent à la guerre… et que son frère a « engrossé » son épouse…

Cette vendetta à la texane va provoquer assez de morts.

Fini le 21/06/2022