Absolution par le meurtre de Peter Tremayne

(Série Sœur Fidelma, 1994, Absolution by Murder traduit de l'anglais par Cécile Leclère, 10/18, 2004)

Ce premier titre permet de savoir comment « Fidelma », l’Irlandaise, a rencontré « Eadulf », le Saxon, les “enquêteurs” de cette série.
« C’est comme allier un loup et un goupil pour blesser un lièvre, dit [l’évêque Colmàn]. »

Pendant que se déroule le « synode » qui doit départager les tenants des rites « Colomba » et ceux de « Rome », Fidelma et Eadulf recherche le coupable des meurtres de « l’abbesse », de son “promis” secret, du moine fureteur qui a malheureusement choisi le grec pour s’exprimer parmi toutes les langues utilisées dans ce rassemblement.

Pour bien suivre les débats, il est utile de regarder sur “l’encyclopédie” où se trouvent les lieux cités dans ce livre.

Fini le 26/08/2023