Les Masques éphémères de Donna Leon

(Les Enquêtes du Commissaire Brunetti, 2021, Transient Desires traduit de l'anglais par Gabriella Zimmermann, Calmann-Lévy, 2022)

L'âge ne gêne pas cet auteur pour continuer à nous livrer ces histoires pleines de lagunes, de réflexions sur les comportements (par exemple, le changement de vision du commissaire sur le commandant), etc.

« […] d’habitude, c’étaient les enfants qui révélaient aux parents que l’histoire de leur pays n’avait pas été faite par des anges ni par des saints, que leur nation aussi avait fait le sale boulot requis par l’Histoire […]. Brunetti se souvint du choc qu’il avait ressenti lors de cette prise de conscience, de la vague de honte qui l’avait submergé et de la fausse consolation qu’il avait éprouvée à l’idée banale que tous les pays étaient logés à la même enseigne et seraient probablement prêts à recommencer. »

Les deux jeunes hommes se font facilement retrouvés, mais quelle peut être « la décision des juges ». « Seules les actions comptaient, et il était indubitable qu’ils les avaient emmenées à l’hôpital dans le but qu’elles soient prises en charge. »

Inévitablement, l’épilogue plonge dans la lagune…

Fini le 14/11/2022