(1927, Anne Belinda traduit de l’anglais par Pascale Haas, 10/18, 2019)
« C’est ce que je voudrais que vous compreniez… J’ai tout vu. Je ne me suis pas lancée comme ça sans tout avoir vu. Et je savais que je pourrais le faire. Vous savez comme on a parfois ce sentiment… Il y a quelque chose de très dur, on le regarde, et on sait qu’on pourra le faire, qu’on en aura la force. J’ai su que je pourrais faire croire que c’était moi. »
Le lecteur le sait depuis le début, mais les personnages sont si attachants, l’histoire si bien construite que cette lecture reste un plaisir.
Fini le 16/05/2020
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire