(John Gaunt, 1933, The Bowstring Murders traduit de l’anglais par Louis Tourneur, Le Masque, 1989)
« Il haïssait sa condition. Il haïssait la contrainte imposée par un homme acariâtre, à demi fou […]. » Mais ce sont les circonstances imprévues qui ont transformé ce potentiel voleur en assassin.
« Bien souvent vous m’avez rappelé le vacarme de la cascade qui couvre tout bruit dans la deuxième partie de la pièce. »
« Il cherchait à dissimuler son butin là où vous l’auriez caché vous-même. […] C’est pourquoi je vous ai dit que le piège que je voulais lui tendre reposait sur ses efforts pour faire porter les soupçons sur vous. »
Fini le 15/04/2020
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire