(2009, traduit de l’italien par Christophe Mileschi, Éditions du Seuil, 2014)
Pour comprendre l’assassinat de son ami, le “petit” juge sort de sa léthargie et fait face à ses peurs pour affronter le dossier des déchets radioactifs et, même si les vrais coupables ne seront dénoncés que par les médias, il réussit à abattre ceux qui le menaçaient.
La traduction est un délice « [Le soleil] tendait sur les eaux une lanière dorée et tressaillante qui depuis la courbure du monde venait mourir sur l’écume de l’onde. »
Fini le 6/11/2017
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire