mardi 5 septembre 2017

La nuit de Jabberwock de Fredric Brown

(1950, traduit de l’anglais États-Unis par France-Marie Watkins, Rivages Noir, 2007)

Une délicieuse façon d’utiliser l'Alice de Lewis Carroll pour créer une histoire de jeu d’échec.

« Lire un livre, c’est presque aussi passionnant que d’écouter parler l’homme qui l’a écrit. C’est encore meilleur, dans un sens, parce qu’on n’a pas besoin d’être poli avec lui. On peut le faire taire quand on le veut en fermant le livre et en en prenant un autre. Et on peut ôter ses souliers et mettre les pieds sur la table. On peut boire et lire et tout oublier sauf ce que l’on lit ; on peut oublier qui l’on est et le fait qu’on a un journal à la patte comme un boulet […]. »

Fini le 1/09/2017

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire