lundi 5 juin 2017

A quand les bonnes nouvelles ? de Kate Atkinson

(traduit de l'anglais par Isabelle Caron, Éditions de Fallois, 2008)

Un empilement de meurtres raconté avec l’humour habituel de cet auteur. Réjouissant !

La traduction rend bien les différences de style selon le personnage (construction des phrases, vocabulaire…).

Fini le 4/06/2017

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire