(Série Lew Archer, 1950, traduit de l’anglais (États-Unis) par Jacques Mailhos, Éditions Gallmeister, 2012)
Cette traduction est un régal « […] des systèmes d’arrosage automatique pulsaient des lassos de gouttelettes ».
La clarté du style permet de bien suivre cette histoire embrouillée de coupable pas si coupable, d’innocent pas si innocent…
Fini le 6/12/2016
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire