mercredi 28 décembre 2016

La fille du train de Paula Hawkins

(traduit de l'anglais par Corinne Daniellot, Sonatine éditions, 2015)

Une classique histoire de couples, de trahisons, de mensonges, mais si bien construite qu’on se laisse happer.

Utiliser un calendrier pour raconter une histoire, c’est un moyen habituel.
Dans ce livre, cela permet d’entrelacer les dates, les réactions des personnages selon la période. Mais j’ai trouvé parfois des réflexions bizarres, par exemple « Vendredi 8 février […] gazouillis des hirondelles […]. » Des hirondelles en février à Londres ?!!

Fini le 18/12/2016

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire