mardi 20 septembre 2016

L'île des chasseurs d'oiseaux de Peter May

(traduit de l'anglais par Jean-René Dastugue, Éditions du Rouergue, 2009)

Toutes les situations et le comportement des personnages sont d'une telle banalité que cette histoire ressemble à un remake. C'est bien écrit (et bien traduit) et finalement pas désagréable à lire, même si le énième cliché fait lever les yeux au ciel et rend ce livre interminable. Ce n'est pas un livre pour lecteur vorace qui aura l'impression de relire du "déjà-vu".

Fini le 17/09/2016

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire