L'énigme de la porte Rashomon de I. J. Parker

(Les Enquêtes de Akitada Sugarawa, 2002, Rashomon Gate traduit de l'américain par Mélanie Blanc-Jouveaux, 10/18, 2007)

Dans ce livre, Akitada résout plusieurs énigmes. La “porte Rashomon”, un lieu où sont déposés des cadavres dépouillés par des mendiants, représente ses difficultés à enquêter dans des milieux très divers, commerçant, professeur, héritier d'un prince…

L'auteur nous présente bien les croyances de l'époque, qui permettent notamment de faire croire à la “disparition” du prince dans le nirvana.

« Tora songea avec amertume que les enquêtes pour meurtre exposaient celui qui les menait non seulement aux assassins, mais aussi aux esprits en colère de leurs victimes. Or Rashomon, où échouaient tous les morts dont personne ne voulait, devait grouiller de spectres mécontents. »

Cette histoire se termine par l’heureux mariage du héros et la promesse d’un haut poste dans une province loin de la capitale.

Fini le 15/01/2022