mercredi 1 février 2017

Parti tôt, pris mon chien de Kate Atkinson

(traduit de l'anglais par Isabelle Caron, Éditions de Fallois, 2010)

Un délice ! Pour tout, l’histoire (personnages non conventionnels bien campés, même le chien et la fillette), la construction (suspense alternant passé et présent), la traduction (même dans les citations émaillant le récit).

>>> Je vais chercher d’autres titres de cet auteur.

Fini le 27/01/2017

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire