Je l'ai appelée chien de Marli Roode

(traduit de l'anglais Afrique du Sud par Fabienne Duvigneau, Rivages, 2016)

Une longue traque d’un personnage féminin trop stéréotypé pour être crédible. Une histoire qui montre certains côtés moins connus de l’Afrique du Sud actuelle. Mais une fin décevante qui ne nous apprend rien de plus qu’au début du livre.

Ce roman n’est ni un polar, ni un thriller, ni… c’est juste les ratiocinations d’une femme de retour dans son pays natal. Je n’ai rien trouvé dans l’histoire justifiant le titre « Call it dog », cela aurait dû être « Ah, les pères ! ».

Fini le 15/01/2017