mardi 8 novembre 2016

L'homme intérieur de Jonathan Rabb

(traduit de l’anglais Etats-Unis par Bernard Cucchi, Édition 10-18, 2010)

Une histoire qui se déroule dans l’Allemagne des années 1920, écrite à la façon d’un polar étasunien qui donne plus envie de dépister des anachronismes que de suivre l’intrigue. C’est tellement pompeux, creux et artificiel que même les meurtres n’y sont pas crédibles.

Cette histoire de « cinéma parlant » dans la République de Weimar aurait mérité un bien meilleur traitement.

Ni le titre original, ni le titre français n’éclaire la vacuité de ce livre.
Interminable !

Fini le 6/11/2016

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire